Украинские пословицы

Аппетит с едою прибывает.

Апрель с водою, май с травою.

Баба в гостях нехотя целого поросенка съела.

Баранья шапка на бараньей голове.

Барвинок на венок, а полынь на веник.

Батько Наум наведет на ум.

Беги, душа, на плечо, не то горилка потечет.

Без работы день годом кажется.

Без работы пряников не купишь.

Без снасти только блох ловят.

Без соли не вкусно, без хлеба не сытно.

Без соли, без хлеба худая беседа.

Без ума торговать — торбу надевать.

Было бы болото, а лягушки будут.

Было бы хотенье, можно найти муки на руки.

Быстрая река берега размывает.

Быть бычку на лычку, а коровке на веревке.

В августе серпы греют, а вода холодит.

В артели и каша естся.

В артели работать, как с горы бежать.

В глаза любит, а за глаза губит.

В глаза — как лис, а за глаза — как бес.

В гневе человек сам не знает, что делает.

В чужом глазу соринку видит, а в своем и сучка не замечает.

В чужом краю и соловьи по-иному поют.

В чужую жену черт ложку меда кладет.

В январе сечет снег с ветрами, а пьяница стучит зубами.

Валятся сами в рот галушки.

Вареники доведут, что и хлеба не дадут.

Вари воду, вода и будет, крупы кинь — каша будет.

Волка как ни корми, а он все в лес смотрит.

Волос за волосом — да и голова лыса.

Волос седеет — разум слабеет.

Волос уже седой, а разум еще молодой.

Вопьются черные брови, как пиявки в душу.

Выпьет и съест за троих дурных и за себя четвертого.

Вышел сухим из воды Юхим.

Где баб семь, там торг совсем.

Где боязливому по уши, там смелому по колено.

Где верба, там и вода.

Где две хозяйки, там порядка нет.

Где деньги говорят, там правда молчит.

Где деньги говорят, там разум молчит.

Голова не только для того, чтобы кепку носить!

Голова — что казан, а ума — ни ложки.

Голод ломает и каменные стены.

Голод не знает ни свата, ни брата.

Голод — не тетка, а хуже злой мачехи.

Гром гремит — хлеб будет родить.

Гуляй, ветер, в поле, я буду с тобою.

Гуляла среда, когда была молода.

Давай закурим еще твою, ибо чужой надоел.

Давайте, что попало, коли не хлеб, так сало.

Дай курице грядку, а ей и огорода мало!

Дай сердцу волю — заведет в неволю.

Дал бог Никиту на волокиту.

Дальше спрячешь — быстрее найдешь.

Дружные сороки и орла заклюют.

Дуб ломается, а лоза гнется.

Дуб — дерево хорошее, да плоды его свиньям годятся.

Дуб, словно богатырь стоит, не шелохнется.

Дуйся, жаба, не дуйся, а волом не быть.

Дурак думкой богатеет.

Дурак за счастьем бежит, а оно у его ног лежит.

Дурак сватается, а умный замуж берет.

Дуракам закон не писан!

Каждый мастер свое ремесло хвалит.

Каждый мельник на свою мельницу воду льет.

Каждый пастух своим кнутом хвалится.

Каждый по-своему с ума сходит.

Каждый свое имей и о себе заботься.

Каждый случай — к мудрости ступенька.

Казак с бедою, как рыба с водою.

Как в лесу крикнешь, так и откликнется.

Как голова седеет, так человек мудреет.

Лежа и камень мохом обрастает.

Ленивый дважды ходит, скупой дважды платит.

Ленивый так делает, как мокрое горит.

Лес велик, а путного дерева не найдешь.

Лето дает корни, а осень — семена.

Летом и баба на печь сердита

Летом и утка — прачка, а зимой и Тереся не возьмется.

Летом ногою пихнешь, а зимою рукою возьмешь.

На нескладном человеке всякая одежда плоха.

На низкое дерево и козы скачут.

На огороде всего посади — зима придет, не будешь знать беды.

На память свою ропщет каждый, а на ум — никто.

На плохой земле хлеб не родит.

На плохонький животик и мед не идет в ротик.

На пустой амбар замок не вешают.

На свадьбе все сваты, на крестинах все кумовья.

На свете все найдешь, кроме родной матери.

На своем дворе и собака пан.

На словах города берет, а на деле жабы боится.

На словах милости просит, а за голенищем нож носит.

На собаку велико, а на кота мало.

На солнышке тепло, а возле матери добро.

На тебе, Гаврила, что мне немило.

На то кузнец держит клещи, чтобы рук не жгло.

Ночью трещит, а днем плющит.

Ноябрь — сентябрю внук, октябрю сын, зиме родной брат.

Нужда в окно, а любовь в дверь.

Нужда законов не знает, а через них шагает.

Нужда молчать не умеет.

Нюхателей много, да табака нет.

Обещал хозяин дать, только велел подождать.

Общество — золотая гора, всему совет дает.

Общество — не осиновый кол, быстро не переломишь.

Овца, как пчела, дает одну прибыль.

Оговорили меня люди с ног до головы.

Огонь хороший слуга, да плохой хозяин.

Одарочка да Демьян подралися за бурьян.

Один все закладался, да без штанов остался.

Один не идет, другой не везет.

Один писарь на деревне, да и тот разиня.

Один раз в жизни споткнешься, и то люди заметят.

Один тоскливый день длиннее, чем месяц радости.

Один ум хорошо, а два еще лучше.

Одинаково сотрется, что малое, что большое.

Одиночка — либо ленив, либо пьяница.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: