Будь милостив к младшим и слушайся старших.
Бывает, что и молодые учат стариков.
В бесплодное дерево никто камней не бросает.
В доме, где много петухов, поздно наступает утро.
В дырявой посуде вода не держится.
В каждом сердце и жар, и холод.
В несчастье, будь ты и на коне, змея укусит.
В один год две весны не бывает.
Всякий снег бел, но не всё белое – снег.
Всякое дело начинается с малого.
Высокое судно не боится волн.
Где все лживо – все немило.
Где знание – нет места невежеству.
Где мед, там и пчелы.
Если уж тонуть, то в чистой воде.
Если чашка ударится о чашку, обе они сломаются.
Жизнь на чужбине – мучение.
Заяц рассердился на гору, а гора вовсе даже не заметила.
Звезда, что налицо, лучше отсутствующего солнца.
Зло постигает того, кто его делает.
Знающий – не говорит, говорящий – не знает.
Золото не ржавеет.
К хорошему человеку плохое слово не пристанет.
Каждого барана вешают за его ногу.
Каждому свой характер кажется приятным.
Каждый находит себе ровню.
Каждый по-своему любит.
Каждый своим умом доволен.
Каждый хозяин бани хвалит своего банщика.
Как слепой глядит на Аллаха, так и Аллах глядит на слепого.
Какая выгода многим совам от одного воробья.
Над стареющим волком смеются собаки.
Надень на осла золотой недоуздок – все равно останется ослом.
Настоящим сиротой бывает тот, кто не получил воспитание.
Не будь жестоким, если что-нибудь у тебя просят; не будь смирным, когда тебя давят.
Не будь слишком мягким – сомнут, не будь слишком жестким – сломают.
Не в бороде честь, борода и у козла есть.
Не все то золото, что желтеет.
Не все, что блестит, – золото.
Не говори, что это невозможно: невозможного нет.
Не делай зла – не будешь его жертвой.
Не доверяется кошке сыр.
Никто не говорит: “Мой творог черен”.
Ничего нельзя достичь без труда.
Ничего нет больше детей.
Носит воду к морю.
Обувь не бывает без грязи.
Огонь нельзя потушить огнем.
Одежда показывает, каков человек.
Один Бог не падает и не поднимается.
Один ест, другой смотрит – от того и драка.
Сколько голов, столько мнений.
Сколько у охотника хитрости, столько медведь знает дорог.
Сладких луковиц не бывает.
Слез с лошади и сел на осла.
Слепой увидел, глухой услышал.
Слово ранит хуже ножа.
Слона можно узнать по зубам.
Собака на верблюда лаяла, а верблюд и не знал.
Собака собаку не съест.
Собачий вой караван с пути не собьет.
Собачий хвост своей формы не меняет.
Сова пожирает воробья.
Солома быстро загорается и быстро сгорает.
Сосед ближе родни.
Соседство дороже братства.
Финик падает недалеко от своего ствола.
Хитрость приводит к глупости.
Хитрый хозяин режет пастырму тонкими кусками, а хитрый гость глотает их по три сразу.
Хищная птица недолго живет.
Хорош мед, да цена портит.
