Faint heart never won fair lady – Робкое сердце никогда не завоевывало (сердца) красавицы.
Nothing is impossible to a willing heart – Для сердца, преисполненного желанием что-либо сделать, нет невозможного.
No herb will cure love – Любви никаким зельем не излечишь.
Each bird loves to hear himself sing – Всякая птица себя любит слушать.
Laws catch flies, but let hornets go free – Законы ловят мух, а шершней отпускают.