Югытлэсь уд ватскы — от правды (букв. от света) не скроешься
Йырлы визь кулэ, визьлы визь – йыр — голове нужен ум, уму – голова
Муртлэн визьмыныз кема уд улы — чужим умом долго не проживёшь
Пересьмыса визь уз пыры ни — если в молодости не было ума, так и к старости его не прибавится
Пинал визь тӧлъя-буръя пилем кадь — детский ум, что облачко по ветру
Вӧй пе, кортэз но небӟытэ — масло, дескать, и железо смягчает
Вераськыкуз ымысьтыз вӧй кисьтэ — говорит, словно масло изо рта льёт
Пислэг юмылысь вӧй уд потты — из голени синицы масла не выжмешь
Муртлэн дасез шоры ымдэ эн усьты — на чужой каравай рот не разевай
Ачид ке ӟеч, калык но ӟеч — если сам хорош, и люди хороши
Калыклэн синмаз пень уд пазьгы — глаза народу не затмишь
Ин ужтэк, со няньтэк — кто без дела, тот без хлеба
Кужым ужын кыда — сила закаляется в работе
Пичи ке но ужед, ужтэмлэсь уж — и маленькое дело лучше безделья
Адӟонлэсь уд пегӟы — от судьбы не уйдёшь; судьбы своей не минуешь
Адӟон огназ уг луы — пришла беда, отворяй ворота; одна беда идёт, другую ведёт
