За горой еще гора – 산 넘어 산 — сам номо сан
Если от тебя идут добрые слова, то и к тебе приходят добрые слова – 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 — канын мари коуая онын мари копта
Дракон появляется из ручейка – 개천에서 용 난다 — кэчхонесо ён нанда
손바닥으로 하늘을 가려한다. – Не пытайся закрыть все небо ладонью.
서당개 삼 년에 풍월 읊는다. – Через три года тренировок и собака начнет читать стихи.
