Нидерландские пословицы

Она бы привязала чёрта к подушке.

Грызёт столб

В одной руке она несёт воду, а в другой огонь

Жарить селёдку, чтобы поесть икры

Сидеть в золе между двух стульев

Впусти собаку в дом, она заберётся в горшок или в шкаф

Свинья вытаскивает затычку из бочки

Биться головой об стену

Он вспарывает брюхо свинье

Две собаки грызутся за кость

Мочиться в огонь полезно

Он заставляет мир крутиться вокруг своего большого пальца

Вставлять палки в колёса

Опрокинувший свою кашу не всегда может всю её собрать

Он ищет топорик» – он ищет лазейку, отговорку.

Ему не удаётся дотянуться ни до одного, ни до другого хлеба

Они тянутся, чтобы ухватить самый длинный кусок.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: