Близкий черт лучше далекого бурхана.
Богач не бессмертен и богатырь не вечен.
Болит палец, а не спит глаз.
Больной лентяй малого погоняет, а малый только макушку почесывает.
Большая собака залает, за ней и маленькая.
Бродячий глупец лучше сидячего мудреца.
Брюхо можно насытить, любознательность никогда.
Будду не учат молитве.
Бык, испугавшийся льва, десять лет страдает животом.
Была бы голова, а шапка найдется.
Выйдя из пасти волка, попасть в пасть тигра.
Выкорми клячу – будет добрый конь, воспитай сироту – будет добрый человек.
Выкормленный теленок ломает потом хозяйскую повозку.
Вымокшему под дождем не страшна роса.
Высоко летает змей, а все-таки на привязи.
Вытирая гной, выколол глаз.
Гадюку распознать легко, гадкого человека распознать трудно.
Звезды явятся – небо украсят, знания появятся – ум украсят.
Земля родной стороны дороже золота чужбины.
Земля, на которой родился, – золотая; вода, которую сызмальства пил, – целебная.
Злая собака теряет свои зубы, льстивый человек лишается своего достоинства.
Золото не ржавеет.
И белое лицо может иметь черное сердце.
И белый лев снежных гор может попасть на съедение муравьям.
И в вонючем иле лотос вырастает.
И в мешке нищего может оказаться то, чего нет в ханской казне.
И в невзрачной посудине может быть хорошее вино.
И в убогой юрте рождаются ученые.
И доля – долюшка заботлива, если хозяин заботлив.
И дурак может сойти за умного, если молчит.
Мелка река, да круты берега.
Много забав – голове помеха.
Можно завоевать вселенную, сидя на коне, но управлять ею, оставаясь в седле, невозможно.
Можно иметь глаза и быть слепым; можно иметь уши и быть глухим.
Можно поймать лассо, что вырвалось из рук; нельзя поймать слово, что вырвалось из уст.
Молодец красив, да на душу крив.
Молодой человек лих, молодой пёс зубаст.
Молчание – тоже дар.
Мрак ночи трудно рассеять одним фонарем.
Мудрость, переходящая меру, хуже глупости.
Муравей, взобравшийся на рог быка, радуется, что залез на гору.
Мысли матери – о детях, мысли детей – в горах.
Мышке – смерть, кошке – игра.
Мышь, которой суждено погибнуть, играет с хвостом кошки.
Мягко стелет, да жестко спать.
На букашку замахивается ножом.
На вид богатырь, а сердце, как у птенца.
На горных вершинах гордости не держится вода мудрости.
На дурака вся надежда, а дурак-то и поумнел.
Ребенку не надо давать нож, дураку не надо давать власть.
Ребенок, упавший сам, не плачет.
Рога вырастают позже ушей, но бывают длиннее.
Родители создают тело, учителя создают душу.
Рука руку моет, человек человеку помогает.
С другом и в пустыне проживешь, а без друга и в цветущей степи пропадешь.
С другом легче и под дождем мокнуть и в стужу легче мерзнуть.
Сам без штанов, а над чужой прорехой на коленях смеется.
Сам уродлив, а винит зеркало.
Светло при луне, а при солнце светлее; хорошее хорошо, а лучшее еще лучше.
Свинья не смотрит на небо.
Сила льва не подходит лисице, хитрость лисы не подходит льву.
Силы могут иссякнуть, но знания – никогда.
Сильный мышцами побеждает только одного, сильный мудростью побеждает армии.
Сильный телом побеждает одного, сильный мудростью побеждает многих.
Скалу можно сдвинуть малым камнем.
Скверные мысли себе во вред.
Сколько голов, столько и дум.
