Мексиканские пословицы

Только тот, кто тянет мешок, знает, что в нем.

Хорош тот день, когда сковородка шипит.

У кого несчастье, на того даже собаки задирают ногу.

Столько лет быть маркизой, и не уметь обмахиваться веером.

Лучше всего в игровых костях – это не играть в них.

Форель ловят на крючок, а женщину – на слово.

У кого не остается хлеба, тот не выкормит и собаки.

Стрелять по блохах.

Счастливы те народы, которые не знают войн.

Только тот, кто несет гроб, знает вес покойника.

Дороже стоит честное сентаво, чем фальшивое песо.

Душу у вора и воду из колодца не вытащишь без верёвки.

Ему это идёт так, как Христу пара пистолетов.

Если бы не было плохого вкуса, трудно пришлось бы некрасивым девушкам.

Если кувшин ударится о камень или камень о кувшин, всегда плохо кувшину.

Если нет в любви ярости, то пользы от неё мало.

Если человек плох, мне всё равно: мексиканец он, гачупин или гринго.

Жадина и мошенник быстро находят общий язык.

Женатые – как свиньи: днём грызутся, а ночью вместе спят.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: