Адвокат дьявола – Advocatus diaboli.
Алиби – Alibi.
Апостольскими стопами – Per pedes apostolorum.
Аппиева дорога – Via Appia.
Арбитр изящного – Arbiter elegantiarum.
Аргумент к делу – Argumentum ad rem.
Аргумент к милосердию – Argumentum ad misericordiam.
Аргумент к невежеству – Argumentum ad ignorantiam.
Аргумент к человеку – Argumentum ad hominem.
Без чего нет – Sine qua non.
Без чьих-либо возражений – Nemine contradicente.
Без штриха, без строчки – Sine linea.
Бездеятельная занятость – Iners negotium.
Быстро, без проволочек – Brevi manu.
Быстротечные ускользают годы – Fugaces labuntur anni.
Быть – значит быть в восприятии – Esse – percipi.
Быть мудрым – вот начало и источник того, чтобы правильно писать – Scribendi recte sapere est et principium et fons .
В более узком смысле – In sensu strictiori.
В великих делах уже само желание – достаточная заслуга – In magnis voluisse sat est.
В вечную память события – Ad perpetuam rei memoriam.
В военных делах наибольшую силу имеет случайность – In rebus bellicis maxime dominatur Fortuna.
В восьмую долю бумажного листа – In octavo.
В вышних – In excelsis.
В глубине души – In imo pectore.
В память – In memoriam.
В первоначальном виде – In integrum.
В полном составе – In pleno.
В полном составе, в целом – In corpore.
В пользу свободы вопиет всякое право; но всему есть мера – In favorem libertatis omnia jura clamant; sed est modus in rebus.
В поступи обнаружилась истинная богиня – Vera incessu patuit dea.
В потемках играть в пальцы – Micare in tenebris.
В правде добродетель – In recto virtus.
В пределах слова – Verbo tenus.
В прежнем состоянии – In statu quo ante.
В природе вещей – In rerum natura.
В присутствии врача ничто не вредно – Praesente medico nihil nocet.
В присутствии народа, сената и патрициев – Coram populo, senalu et patribus.
Да не осудят меня за эти слова – Absit invidia verbo.
Да свершится правосудие и да погибнет мир – Fiat justitia et pereat mundus.
Да убоится история какой, бы то ни было лжи, да не боится она какой бы то ни было правды – Ne quid falsi audeat, ne quid veri non audeat historia.
Даже если все, то я – нет – Si etiam omnes, ego non.
Даже реже, чем белая ворона – Corvo quoque rarior albo.
Дайте лилий полными горстями – Manibus date lilia plenis.
Дар речи дан всем, душевная мудрость – немногим – Sermo datur cunclis, animi sapientia paucis.
Даю, чтобы ты дал – Do ut des.
Даю, чтобы ты сделал – Do ut facias.
Дважды побеждает тот, кто, одержав победу, побеждает и себя – Bis vincit, qui se vincit in victoria.
Дважды повторенное нравится – Bis repetita placent.
Дважды сваренная капуста – Crambe bis cocta.
Дважды споткнуться о тот же камень, опять совершить ту же ошибку – Bis ad eundem lapidem offendere.
Движущая сила войны – Nervus belli.
Движущий дух – Spiritus movens.
Действующая причина – Causa activa.
Действующее лицо – Persona dramatis.Жизнь неверна, но смерть как нельзя более достоверна – Vita incerta, mors certissima.
Жизнь ничего не дала смертным без большого труда – Nil sine magno vita labore dedit mortalibus.
Жизнь памяти – Vita memoriae.
Жить – значит мыслить – Vivere est cogitare.
Жить – значит сражаться – Vivere est militare.
Жребий брошен – Alea jacta est .
За алтари и очаги – Pro aris et focis.
За год – Ante annum.
За деньги я надежду не покупаю, за надежду я денег не плачу – Spem pretio non emo.
За и против – Pro et contra.
За исключением того, что следует исключить – Exceptis excipiendis.
За одинаковое преступление один был распят на кресте, а другой получил царскую власть – Ille crucem sceleris pretium tulit, hic diadema.
За пределами чего-либо – Extra muros.
За самое важное – Pro aris et focis.
За чашей – Inter pocula.
Заклинаю тебя тем, кто грядет судить живых и мертвых – Adjuro te per eum, qui venturus est judicare vivos et mortuos.
Закон должен быть кратким – Legem brevem esse oportet.
