Индонезийские пословицы

Бросать соль в море.

Был горбат – выпрямился, был слеп – прозрел.

В сладких устах – змеиный яд.

В темноте все кошки одного цвета.

Велик сверток, да пуст.

Ветер не подует – дерево не закачается.

Вкусная приправа – так рис сырой, вкусный рис – так приправа пресная.

Двое рулевых в одной лодке.

Дикую курицу хоть с золотого блюда корми, все равно в лес убежит.

Дождь льет с земли на небо.

Дождь маленький, а сырости много.

Дракон стал ужом.

Еле поднялся на одну гору, а за ней стоит другая.

Если ветер не дует, то дерево не качается.

Если вода спокойна, не думай, что в ней нет крокодилов.

От лошади осел не родится.

От лягушки змеи не родятся.

От маленького дождя наводнения не бывает.

Писать на воде.

Плоды ест не всегда тот, кто дерево посадил.

По ножнам и клинок.

По облику человека и о душе его судят.

Полузмея, полуугорь.

Разве утро не настанет, если петух не пропоет.

Рана заживает, а рубец остается.

Росток от ствола недалеко растет.

Ручеек превратился в речку.

С виду тигр, а в душе мышонок.

Сажать сахарный тростник у слона на губе.

Сам спрятался, а хвост наружу торчит.

Сидит лягушка под скорлупой кокосового ореха и думает, что там весь мир.

Сидит, как кошка, а прыгает, как тигр.

У рябого отца сын непременно конопатый.

Угощать мясом того, кто только что забил корову.

Ударили по спине, а выбили зубы.

Уж проглотил дракона.

Уксус сладким не станет.

Утка в море от жажды померла.

Хитрец простака всегда проведет.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: