Хорватские пословицы

Što možeš danas, ne ostavljaj za sutra. ( не оставляй дело на завтра, если можешь сделать сегодня)

Tiha voda brege dere. ( капля камень точит)

Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju pada. (не копай яму другому сам упадешь)

U nevolji se poznaje prijatelj. (друг познаётся в беде)

U zdravom tijelu zdrav duh. ( в здоровом теле, здоровый дух)

Bez muke nema nauke. ( без муки, нет науки)

I nad popom ima popadija. ( и над попом есть поподья)

Kakav otac, takav sin. ( каков отец, таков и сын)

Kak pri jelu, tak pri djelu. ( как поешь, так и поработаешь)

Jutro je pametnije od večeri. (Утро вечера мудренее)

Papir trpi sve (бумага все стерпит)

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: